Französisch-Englisch Übersetzung für complexe

complex
uk
Yes, the situation is complex. Il est vrai que cette situation est complexe. This is a very complex question. Il s'agit d'une question très complexe. So we have here a complex problem. Nous avons ici un problème complexe.
compound
us
The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes. Le problème du foulard islamique est un problème complexe et nous souhaiterions que certains de nos collègues n’en rajoutent pas avec leurs certitudes. a compound wordcompound addition; compound proportion

confusingIt is complicated and confusing and also has many drawbacks. C'est une situation complexe, déroutante, qui amène aussi beaucoup de désavantages. Several sections in that book are really confusing.
tricky
us
Already the terminology seems to be tricky: does 'intercultural' also include 'interreligious' dialogue? La terminologie même semble complexe: le terme "interculturel" désigne-t-il aussi le dialogue "interreligieux"? on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, this is an important, complex and tricky subject that we are debating today. au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, c'est un dossier important, complexe et difficile dont nous débattons aujourd'hui. They were in a tricky situation.
troubled
us